隨著全球工業自動化的快速發展，電纜作為工業系統的核心之一，其技術創新和本地化布局成為企業競爭的關鍵。為了應對日益增長的市場需求和提升本地化服務能力，和柔電纜位于常州的全新生產和物流基地正式進入規模化量產階段，這也是該工廠繼去年底完工后的又一重要階段。這座新工廠不僅是和柔電纜全球戰略的重要組成部分，更象征著公司對中國市場的長期承諾與深耕。

作為全球的電纜和電線制造商，和柔電纜（HELUKABEL）已經在電纜制造領域深耕超過四十年，始終致力于推動技術革新與產品質量的提升。特別是在中國市場，和柔電纜通過不斷加大投入，緊跟中國市場的高速發展節奏，進一步擴展其在亞太地區的布局。

借此機會，工控網對話和柔集團 CEO Marc LUKSCH 先生，請他為我們詳細解讀這座新工廠的戰略意義、技術創新以及未來發展規劃。

以下為整理的文字實錄：

Q1：首先，祝賀和柔電纜在中國常州的新工廠正式量產！請您分享一下建立這座新工廠的主要考量有哪些嗎？對于和柔電纜來說有哪些發展意義？

Marc：和柔電纜在中國已經運營超過20年，近幾年我們看到中國和亞洲的增長非常迅速。因此，我們決定提高產能，選擇在常州投資建廠，這也成為我們在中國和亞洲的核心戰略之一。新工廠不僅是生產基地，同時也是面向中國和亞洲的物流中心，以及研發中心和測試中心。

除了提升產能之外，我們還希望更加貼近客戶，提供更快速的響應。我們也希望能夠受益于并貢獻于“中國速度”，因此本地化市場的積極發展對我們非常重要，這也是我們選擇在這里投資的原因。

而且，新工廠的物流中心將服務于中國和周邊國家，我們確保在提供高質量產品的同時，也能實現快速、高效的運輸。

Q2：和柔電纜在技術和產品創新方面有哪些獨特優勢？新工廠是否會采用新的技術和生產工藝？

Marc：創新和質量對我們來說至關重要。新工廠匯集了我們集團先進的生產設備，應用了新的工藝和技術。特別是在測試環節，我們擁有獨特的拖鏈測試設備，能夠模擬從零上50度到零下30度的環境，測試電纜在惡劣條件下的性能表現。

Q3：在研發方面，和柔電纜新工廠的重點是什么？是否會與本地的研究機構或大學合作？

Marc：我們擁有自己的研發團隊，并且已經與哈爾濱理工大學達成了合作協議。這所大學在電纜研發領域非常，通過技術交流我們能夠產出更多創新成果。

同時，我們與VDE材料測試院簽署了拖鏈測試認可實驗室的意向書，并且不斷與CQC、UL等國內外認證機構合作，以確保我們的產品符合，提升產品的可靠性和市場競爭力。

Q4：和柔電纜是如何根據中國本地市場需求調整產品和服務的？和柔電纜在本地化管理方面有哪些措施？

Marc：中國市場非常活躍，我們建立了一支靈活的團隊，能夠適應快速變化的市場需求，并提供定制化的產品設計。我們不僅僅是產品供應商，更是系統解決方案的提供者，為客戶提供即插即用的整體解決方案。

而且我們在中國有本地的管理團隊，其他亞洲國家也是如此。我們全球的企業價值觀是一致的，但我們非常高興擁有的中國團隊和本地供應商。通過本地化的產品和團隊合作，我們能夠實現與客戶的雙贏。

雖然中德兩國文化上有差異，但我們有很多共同點。我認為兩個國家和對應的產業都非常注重創新，這成為了我們合作的堅實基礎。通過這樣的共通點，我們能夠克服文化差異，實現共贏。

工控網點評

通過此次與和柔電纜的對話，我們深刻感受到和柔集團對中國市場的重視與投入。從工廠的規模化量產到技術與管理層面的本地化，和柔電纜正在不斷深化其在中國乃至亞洲市場的戰略布局。在提升產能、優化物流的同時，和柔電纜也在通過技術創新和本地合作，推動電纜行業的進步與升級。

可以看到，和柔電纜未來將繼續秉持全球化與本地化相結合的戰略，以更先進的技術、更靈活的市場應對能力，為客戶提供定制化的系統解決方案。無論是面對中國市場的高速發展，還是全球電纜行業的技術變革，和柔電纜都將以其豐富的行業經驗與創新精神，不斷推動自身與客戶的共同發展。隨著常州新工廠的正式量產，我們期待和柔電纜在未來幾年能夠繼續在中國市場取得更加的成績，成為行業內bukehuoque的重要力量。