過去的一年，受疫情后經濟恢復不及預期、需求疲軟等多重因素影響，全球半導體產業遭遇周期低谷，行業究竟何時能踏入周期上行階段成為絕大多數半導體人關心且探討熱烈的話題。雖然短期內存在一定的不確定性，但有一點是確定的，即身處行業周期下行之際，對未來的堅定信心有助于我們更好地朝著既定目標前進。

宏觀層面，這份信心來自于對半導體產業長期前景趨好的判斷。據德勤報告預測，全球半導體產值于2030年有望突破1萬億美元。更重要地，半導體產業的發展進程明顯加快，產值從5000億美元翻倍到1萬億美元預計只需要10年時間，是從2500億美元發展到5000億美元所用時間的一半，產業的短期波動不會影響其長期發展前景。自身視角，這份堅定則來自于我們引領前沿技術發展的創新基因，洞察產業深層需求的敏銳嗅覺，攜手客戶應對數字化挑戰的長期實踐，對人類、社會和地球環境產生深遠影響的價值主張。

引領創新，抓緊數字世界新“船錨”

航海世界中，船錨的存在，讓艦船無論面對多大的風浪，都能穩定地停靠在預定的位置。

智能邊緣成為令人激動的技術發展，成為幫助我們靈活應對數字世界萬千變化的新“船錨”。人工智能正以極快的步伐向邊緣端發展，得益于自動駕駛和自動化工廠等新應用的出現，使人們的目光轉向高效率、實時決策和更安全可靠的運行，進而帶動數據處理和智能從云端移向邊緣端，這一趨勢也已蔓延到各個行業。智能邊緣具備減少延遲、降低帶寬需求、提高數據安全性等優勢，利用無處不在的檢測和人工智能驅動型邊緣計算，實時拉近計算、數據儲存與數據源之間的距離，數據得以轉化為洞察、理解和行動，這能夠幫助客戶加速實現數字化轉型，并對人類和地球產生積極影響。

作為連接現實世界與數字世界的核心力量，ADI處于智能邊緣時代的關鍵位置，負責提供其所需的智能檢測、解譯、連接和電源解決方案。憑借一系列具有無可比擬的深度和廣度的高性能產品，我們能夠將模擬、數字和軟件解決方案帶到更接近檢測和驅動發生的地方，進而更好地控制和利用數據。

智能邊緣技術的發展將為我們帶來新的能力、應用和市場。我相信，隨著時間的推移，ADI將推出更多關于智能邊緣的創新和應用，為我們的社會和科技帶來深遠變革。例如，通過電氣化技術、能源管理和提升工業效率來更好地應對氣候變化挑戰，借助安全的自動化工廠和交通運輸來進一步釋放人類潛能，提高醫療服務的可及性和診療成果來改善人們的日常生活。

敏銳洞察，感知產業發展需求

于ADI人而言，發揮系統性創新的競爭優勢，綜合利用智能邊緣的感知、測量、計算、連接和電源等多項技術只是創造這幅偉大圖景的技術基石。從產業層面，還要求我們“于細微處見知著，于無聲處聽驚雷”，保持敏銳洞察，挖掘工業、汽車、可持續能源、數字醫療和消費電子等重點領域上的新興增長點，這不僅能為我們帶來商機，更有助于構建更互聯、更安全、可持續的未來，造福人類和世界。

具體到2024年的產業發展態勢，我想各領域都有可期待之處，這也為我們帶來了機遇。舉幾個例子，隨著5G的商用化、新能源汽車市場與半導體產業的迅猛發展，市場對電子測試測量的需求呈爆發態勢，ADI的高性能精密信號鏈與電源管理技術，能夠幫助客戶打造高質量測試方案、提升行業影響力；數據中心作為部署AI應用的基礎設施，近五年在中國的市場規模以近30%的年均增速在持續增長，ADI端到端數據中心解決方案包括先進電源管理、光學控制方案及傳感器方案等，能夠為從邊緣到超大規模的數據中心提供支持；不久前，國內的新能源車零售滲透率首度超過40%，證明了其長期向好的發展態勢沒有改變，我們的BMS技術作為電池組背后的“大腦”，能為新能源汽車的續航里程和電池壽命保駕護航；目前，全球約有4.25億糖尿病患者，日常血糖管理已成為很多家庭的剛需，ADI面向連續血糖監測（CGM）的解決方案具有低功耗、高精度和高可靠性優勢，可助力客戶實現長續航的診斷級精度CGM產品，讓血糖監測高效輕便且對患者的侵入性更小，具有廣闊的市場空間。

攜手客戶，應對數字化轉型挑戰

不僅如此，我們還需要深入了解客戶遇到的棘手問題，強化協同創新，攜手客戶應對新的變化。這意味著，我們要從全局上謀劃和思考如何幫助客戶降本增效，強化市場競爭力，做客戶數字化轉型道路上的知己。

有鑒于此，我們希望把握好每一個與中國客戶進行創新技術交流的平臺，深入了解中國市場的創新機會點。去年11月，ADI以“激活邊緣智能，共建數字中國”為主題亮相進博會，展現半導體技術特別是智能邊緣技術在產業數字化中的作用。以此為契機，我們和新老朋友們圍繞產業熱點話題、技術發展趨勢等議題進行了廣泛的、深度的交流，并與多家企業達成重要戰略合作，持續深耕本土市場，共同推動行業創新發展。

具體到日常工作中，ADI感知客戶所需，為他們提供技術專長、支持和資源，加速數字化轉型。過去的一年，我們為眾多客戶量身打造滿足其需求的系統方案。例如，我們為遠景科技的新一代智能風機提供MEMS傳感器技術支持，通過加強對振動、傾斜和其他信息的實時監測，實現更安全的風機運行與設計，將風機安全等級提升到全新水平；我們還聯合宇通集團推出面向電動重型車輛市場的無線電池管理系統，并將其應用于宇通當前及未來的多種電動重型車輛平臺，包括牽引車和客車。我想，這些實踐也滿足了人們內心深處對于更安全、更綠色、更健康、更高效生活方式的追求與向往。

同時，在保障供應鏈穩定和韌性方面，ADI堅持從各個方面健全產品在中國的供應保障，一方面，ADI采用混合制造模式，保證供應高質量、高可靠性的產品；另一方面，積極地與本土供應鏈伙伴合作，逐漸覆蓋制造、封裝和測試，建立一套完備又靈活的供應體系，全力滿足國內客戶的需求。

至此，關于我們如何邁向新征程的答案已足夠清晰，即攜手客戶實現智能邊緣領域的突破性創新，使我們的生活和世界更加豐富多彩。站在新一年的起點，讓我們懷抱著對技術的熱愛，對未來的堅定，對人類共同命運的關懷之情，繼續前行！